Universe creates an organisation chart by using the manager data from your Google directory. As long as the manager data of your employees is in place and updated in your Google directory, Universe organisation chart will be accurate. 

To update a user's manager data go to your Google admin panel → Users → Select a user → Account → Employee details → add a Manager.

Did this answer your question?